شاشة التهيئة

نظرة عامة

تسمح لك قائمة شاشة التهيئة في OsmAnd بتخصيص واجهة الخريطة عن طريق إضافة وترتيب الأدوات المصغّرة (widgets) والأزرار والإجراءات السريعة عبر لوحات متعددة.

يمكنك:

• إضافة أدوات مصغّرة معلوماتية، ملاحية، ومتعلقة بالعلامات.
• إضافة إجراءات سريعة وأزرار الخريطة.
• تنظيم الأدوات المصغّرة في لوحات (أعلى، أسفل، يسار، يمين، وسط).
• إنشاء صفحات متعددة داخل اللوحات الجانبية.
• اختيار ارتفاع الصف وتبديل أيقونات الأدوات المصغّرة.

جميع الأدوات المصغّرة تعتمد على الملف الشخصي — لكل ملف شخصي تخطيطه الخاص وترتيبه ومرئيته وإعداداته.

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة

لوحات الأدوات المصغّرة

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → شريط جانبي

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → شريط جانبي

يسمح لك OsmAnd بتنظيم واجهة الخريطة باستخدام لوحات الأدوات المصغّرة القابلة للتخصيص. يمكنك إضافة الأدوات المصغّرة وإعادة ترتيبها وتجميعها وإزالتها في اللوحات التالية:

• اللوحة العلوية
• اللوحة السفلية
• اللوحة اليسرى
• اللوحة اليمنى

تدعم كل لوحة سلوكيات تخطيط مختلفة:

• تعرض اللوحات العلوية والسفلية الأدوات المصغّرة في صفوف. يمكنك وضع أداة مصغّرة واحدة أو اثنتين لكل صف وإضافة صفوف متعددة إذا لزم الأمر.
• تدعم اللوحات اليسرى واليمنى صفحات متعددة. يمكنك تجميع الأدوات المصغّرة في صفحات منفصلة والتبديل بينها.

كتالوج الأدوات المصغّرة

أندرويد

iOS

أدوات مصغّرة ملاحية:

• الاتجاه. تعرض هذه المجموعة الاتجاه المطلق أو النسبي إلى هدف بوحدات زاوية. تتضمن 3 أدوات مصغّرة: الاتجاه النسبي، الاتجاه المغناطيسي، الاتجاه الحقيقي.

• ملف الارتفاع (العلوي/السفلي فقط، أندرويد فقط). يعرض ارتفاع المسار وانحداره.

• المسارات (العلوي/السفلي فقط). إرشادات المسار المرئية.

• شريط علامات الخريطة (العلوي/السفلي فقط). يعرض المسافة/الاتجاه إلى العلامات المحفوظة. قابل للتهيئة لعلامة واحدة أو اثنتين.

• نقطة الملاحة. تعرض هذه المجموعة المسافة المتبقية إلى الوجهة، أو نقطة وسيطة، أو وقت الوصول إلى نقطة وسيطة، أو وقت السفر لمسار محسوب. تتضمن 4 أدوات مصغّرة: المسافة إلى الوجهة، المسافة إلى نقطة وسيطة، الوقت إلى نقطة وسيطة، الوقت إلى الوجهة.

• مناورات المسار (اللوحة اليسرى/اليمنى فقط). يتم تنشيط هذه المجموعة أثناء الملاحة وتعرض المسافة والسهم إلى المناورة التالية. تتضمن 3 أدوات مصغّرة: المنعطف التالي، المنعطف التالي (صغير)، المنعطف التالي الثاني.

• حد السرعة. يعرض حد السرعة الحالي للطريق.

• عداد السرعة. يعرض السرعة الحالية بناءً على بيانات GPS والسرعة المحدودة بناءً على بيانات OpenStreetMap.

• اسم الشارع (العلوي/السفلي فقط). يعرض الشارع الحالي أو القادم.

أدوات مصغّرة معلوماتية:

• الارتفاع. تعرض هذه المجموعة الارتفاع فوق مستوى سطح البحر للموقع الحالي أو لمركز الخريطة الحالي. تتضمن 2 أدوات مصغّرة: الارتفاع: الموقع الحالي، الارتفاع: مركز الخريطة.

• متوسط السرعة. يعرض متوسط سرعة الرحلة الحالية.

• مستوى البطارية. يعرض مستوى بطارية الجهاز.

• أدوات إحداثيات مصغّرة (العلوي/السفلي فقط). تعرض هذه المجموعة الإحداثيات الجغرافية للموقع الجغرافي الحالي. تتضمن 2 أدوات مصغّرة: الإحداثيات: مركز الخريطة، الإحداثيات: الموقع الحالي.

• السرعة الحالية. تعرض السرعة من مستشعر GPS.

• الوقت الحالي. يعرض وقت النظام الحالي.

• نسبة الانزلاق. تعرض الأدوات المصغّرة نسبة الانزلاق إلى الهدف ومتوسط نسبة الانزلاق للرحلة الحالية. تتضمن 2 أدوات مصغّرة: نسبة الانزلاق إلى الهدف، متوسط نسبة الانزلاق.

• معلومات GPS (أندرويد فقط). يعرض عدد الأقمار الصناعية المكتشفة.

• علامات الخريطة. تعرض هذه المجموعة المسافة أو الوقت المقدر للوصول (ETA) لأول علامتين في القائمة. تتضمن 2 أدوات مصغّرة: العلامة الأولى، العلامة الثانية.

• مسطرة نصف القطر. تعرض المسافة بين موقعك ونقطة على الخريطة، محاطة بـ أداة مسطرة نصف القطر.

• شروق الشمس، غروب الشمس. يعرض وقت الشروق أو الغروب التالي لمركز الخريطة. تتضمن 2 أدوات مصغّرة: شروق الشمس، غروب الشمس.

أدوات مصغّرة قائمة على المكونات الإضافية:

• ملاحظات صوتية/فيديو. وصول سريع لالتقاط الوسائط. تتضمن 4 أدوات مصغّرة: عند الطلب، تسجيل صوت، تسجيل فيديو، التقاط صورة.

• أدوات المطور المصغّرة. تعرض معلومات اختيارية. تتضمن 5 أدوات مصغّرة: معدل إطارات عرض الخريطة، ميل الكاميرا، ارتفاع الكاميرا، مستوى التكبير، المسافة من الكاميرا إلى الهدف، ذاكرة الوصول العشوائي المتاحة.

• أدوات المستشعرات الخارجية المصغّرة. تساعد هذه المجموعة في تتبع البيانات من مستشعرات BLE/ANT+ في الوقت الفعلي. تتضمن 6 أدوات مصغّرة: معدل ضربات القلب، قوة الدراجة (أندرويد فقط)، إيقاع الدراجة، سرعة الدراجة، مسافة الدراجة، درجة الحرارة.

• Mapillary. يفتح تطبيق Mapillary لصور مستوى الشارع.

• حالة OsmAnd Tracker. وصول سريع إلى تطبيق OsmAnd Tracker.

• أداة وقوف السيارات المصغّرة. المسافة من مركز الشاشة إلى موقع وقوف السيارات المحفوظ.

• تسجيل الرحلة. يبدأ ويوقف تسجيل المسار، ويعرض بيانات تسجيل المسار. تتضمن 4 أدوات مصغّرة: المسافة، المدة، صعودًا، هبوطًا.

• الطقس. يعرض معلومات الطقس التفصيلية. تتضمن 5 أدوات مصغّرة: درجة الحرارة، ضغط الهواء، الرياح، الغيوم، هطول الأمطار.

أدوات مصغّرة تعتمد على اللوحة

• متوفرة فقط في اللوحات العلوية والسفلية ويجب وضعها في صفوف منفصلة: أدوات الإحداثيات المصغّرة، أداة ملف الارتفاع المصغّرة، أداة المسارات المصغّرة، شريط علامات الخريطة، أداة اسم الشارع المصغّرة.
• متوفرة فقط في اللوحات اليسرى واليمنى: مناورات المسار.

صفوف

تسمح لك ميزة وضع الصفوف بإضافة العديد من الصفوف حسب الحاجة إلى اللوحات العلوية والسفلية. يمكنك عرض أدوات مصغّرة متعددة لكل صف، مما يعزز كمية المعلومات المرئية.

كيفية تهيئة الصفوف:

• إضافة أدوات مصغّرة. اختر من قائمة الأدوات المصغّرة المتاحة.
• تغيير الترتيب. اضغط على زر تغيير الترتيب لترتيب الأدوات المصغّرة.
• إضافة صفوف. استخدم زر إضافة صف لإنشاء صفوف جديدة للأدوات المصغّرة.
• نقل الأدوات المصغّرة. انقل الأدوات المصغّرة بين الصفوف.
• تطبيق التغييرات. اضغط على زر تطبيق لحفظ التهيئة.

أنواع الأدوات المصغّرة والقيود

يسمح الوضع بإضافة أكثر من أداة مصغّرة واحدة في صف واحد على اللوحات العلوية والسفلية لعرض أكبر قدر ممكن من المعلومات.

• أدوات مصغّرة معقدة. يمكن إضافة أداة مصغّرة معقدة واحدة فقط لكل صف. وتشمل هذه:

  • شريط علامات الخريطة (أندرويد فقط)
  • اسم الشارع
  • أدوات الإحداثيات المصغّرة
  • المسارات
  • ملف الارتفاع (أندرويد فقط)
  • مناورات المسار

• أدوات مصغّرة بسيطة. يمكن إضافة أدوات مصغّرة بسيطة متعددة إلى صف واحد. يمكن لهذه الأدوات المصغّرة عرض الاسم، وحدات القياس، القيمة، والأيقونة.

صفحات

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → العدادات على اليمين / العدادات على اليسار ← تعديل ← إضافة صفحة

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → العدادات على اليمين / العدادات على اليسار ← تعديل ← إضافة صفحة

يمكن تجميع الأدوات المصغّرة في اللوحات اليمنى واليسرى في صفحات. تسمح لك ميزة وضع الصفحات بإضافة 5 صفحات إلى اللوحات اليسرى واليمنى.

كيفية تهيئة الصفوف:

• إضافة صفحة. انتقل إلى إعدادات اللوحة اليسرى/اليمنى واضغط على تعديل ← إضافة صفحة.
• تنظيم الأدوات المصغّرة حسب الصفحة. هذه الميزة مفيدة عندما تكون هناك حاجة إلى مجموعات مختلفة من الأدوات المصغّرة لمهام مختلفة، مثل التنقل مقابل تصفح الخريطة.
• تسمح لك الصفحات بإنشاء مجموعات أدوات مصغّرة لسيناريوهات محددة، مما يحسن سير العمل ويقلل الفوضى.

إعدادات الأداة المصغّرة

1. خيارات حجم الأداة المصغّرة (لجميع اللوحات): يمكنك تخصيص حجم الأدوات المصغّرة البسيطة في اللوحات العلوية والسفلية واليسرى واليمنى:

   • صغير. مثالي للشاشات المدمجة، مما يوفر مساحة أكبر على الشاشة للخرائط.
   • متوسط (حجم الأداة المصغّرة الافتراضي). يوازن بين الرؤية واستخدام المساحة.
   • كبير. يوفر معلومات أداة مصغّرة أكبر وأكثر وضوحًا.

2. إخفاء أيقونات الأداة المصغّرة (للوحات العلوية والسفلية):

   • يحسن الوضوح ويزيد المساحة المخصصة للبيانات الهامة.
   • مفيد بشكل خاص عند عرض العديد من الأدوات المصغّرة في نفس الصف.

3. حجم فردي لصفوف مختلفة (لجميع اللوحات):

   • يمكن تحديد حجم الأدوات المصغّرة بشكل فردي عن طريق تعديل حجم الصف والعمود.
   • ملاحظة: سيؤدي تغيير حجم أداة مصغّرة واحدة في صف/عمود إلى تغيير حجم جميع الأدوات المصغّرة في ذلك الصف/العمود.

4. لتغيير حجم الأداة المصغّرة ومرئية الأيقونة:

   • حدد أداة مصغّرة قمت بإضافتها بالفعل إلى اللوحة.
   • اضغط على أيقونة الإعدادات على الجانب الأيمن من حقل الأداة المصغّرة.
   • اضغط على إعداد الحجم وحدد أحد الأحجام المتاحة.
   • قم بالتبديل إلى وضع الإيقاف، في حقل إظهار الأيقونة.

تخصيص اللوحات

قائمة سياق الأداة المصغّرة

أندرويد

iOS

توفر قائمة سياق الأداة المصغّرة طريقة سريعة لإدارة وتهيئة الأدوات المصغّرة مباشرة من شاشة الخريطة. يمكنك الوصول إليها عن طريق الضغط المطول على أي أداة مصغّرة لتخصيص تخطيط الأدوات المصغّرة دون مغادرة الخريطة.

للوحات العلوية والسفلية

• إضافة أداة مصغّرة إلى اليمين/اليسار:

  • حدد موضعًا للأداة المصغّرة الجديدة بالنسبة إلى الأداة الحالية.
  • اختر الأداة المصغّرة من قائمة الأدوات المصغّرة المتاحة.

للوحات اليسرى واليمنى

• إضافة أداة مصغّرة فوق/تحت:

  • حدد ما إذا كنت تريد وضع الأداة المصغّرة الجديدة فوق أو تحت الأداة المصغّرة الحالية.
  • اضغط على الأداة المصغّرة المطلوبة في القائمة لإضافتها إلى الموضع المحدد.

إجراءات عامة لجميع اللوحات

• الإعدادات.

  • الوصول إلى إعدادات الأداة المصغّرة (إذا كانت متاحة) لتخصيص مظهرها أو سلوكها.

• إعادة تعيين متوسط السرعة.

  • متاح لأداة متوسط السرعة المصغّرة.
  • اضغط مطولاً لإعادة تعيين قيمة السرعة على الفور أثناء الرحلة.

• حذف.

  • إزالة الأداة المصغّرة من اللوحة.
  • يضمن موجه التأكيد أن الإجراء مقصود.

نسخ الأدوات المصغّرة

قائمة OsmAnd ← تهيئة الشاشة ← الأدوات المصغّرة ← اللوحة

يسمح لك OsmAnd بإضافة نسخ متعددة من نفس الأداة المصغّرة إلى لوحات أو صفحات مختلفة. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص عندما تحتاج إلى معلومات متسقة عبر طرق عرض أو ملفات تعريف مختلفة.

كيفية تكرار الأدوات المصغّرة:

• إضافة الأداة المصغّرة. انتقل إلى: قائمة OsmAnd ← تهيئة الشاشة ← الأدوات المصغّرة ← اللوحة ← إضافة أداة مصغّرة.
• تكرار باستخدام قائمة السياق. اضغط على الأداة المصغّرة وحدد تكرار من قائمة الإجراءات.
• طريقة بديلة. حدد نفس الأداة المصغّرة من قائمة الأدوات المصغّرة المتاحة واضغط على إضافة.

نقل أو حذف

قائمة OsmAnd ← تهيئة الشاشة ← الأدوات المصغّرة ← اللوحة

يمكنك إعادة ترتيب أو إزالة الأدوات المصغّرة من شاشة التطبيق باستخدام وضع التحرير.

كيفية نقل أداة مصغّرة:

• انتقل إلى: قائمة OsmAnd ← تهيئة الشاشة ← الأدوات المصغّرة ← اللوحة ← زر التحرير.
• اضغط مطولاً على الأيقونة الموجودة على يمين الأداة المصغّرة.
• اسحبها إلى الموضع المطلوب في قائمة الأدوات المصغّرة.

كيفية حذف أداة مصغّرة:

• اتبع نفس الخطوات المذكورة أعلاه.
• اضغط على أيقونة الناقص على يسار اسم الأداة المصغّرة.
• أكد الحذف عند المطالبة.

الأزرار

أزرار مخصصة

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → أزرار

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → أزرار

تسمح لك الإجراءات السريعة (الأزرار المخصصة) بإضافة قائمة من الإجراءات الفردية من جميع الإجراءات السريعة المتاحة. يمكن تعيين هذه الإجراءات لزر واحد أو أكثر من أزرار الأداة المصغّرة على شاشة الخريطة. توفر الأزرار المخصصة وصولاً سريعًا إلى الإجراءات المستخدمة بشكل متكرر.

الأزرار الافتراضية

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → أزرار

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → أزرار

1. تسمح لك الأزرار الافتراضية بتخصيص الأزرار المسبقة الإعداد التي تظهر على شاشة الخريطة. يمكنك اختيار إخفاء أو إظهار الأزرار التالية:

   • وضع ثلاثي الأبعاد. بالنسبة لنظام iOS، الزر متاح دائمًا. بالنسبة لنظام أندرويد، يظهر في القائمة ويكون متاحًا للإعداد إذا تم تحديد محرك عرض الخريطة الإصدار 2 (OpenGL).

   • البوصلة. تشير إلى كيفية توجيه الخريطة على الجهاز. 3 طرق عرض: مرئي دائمًا، مخفي دائمًا، مرئي إذا كانت الخريطة مدورة.

   • تهيئة الخريطة. الوصول إلى الخيارات لتعديل نمط الخريطة وطبقاتها وإعدادات إضافية.

   • القائمة. تفتح قائمة التطبيق الرئيسية للوصول إلى جميع الميزات.

   • موقعي. يركز الخريطة على موقعك الحالي.

   • التنقل. ضروري لتخطيط المسار وبدء التنقل.

   • البحث. يفتح أداة البحث عن المواقع.

   • تكبير / تصغير. يضبط مستوى تكبير الخريطة لإظهار المزيد أو أقل من التفاصيل.

2. تحتوي قائمة النقاط الثلاث على شاشة الأزرار الافتراضية على إجراءات مثل:

   • إعادة تعيين إلى الافتراضي. يسمح لك بإعادة إعدادات الزر إلى مظهرها الأصلي.
   • نسخ من ملف تعريف آخر. اختر من أي ملف تعريف من القائمة المعروضة تريد نسخ إعدادات الزر.

3. يوفر مظهر الزر الافتراضي (أندرويد فقط) مجموعة متنوعة من خيارات التخصيص لهذه الأنواع من الأزرار. لتعديل مظهر الزر، اضغط على الزر المطلوب من القائمة وحدد خيار المظهر.

مظهر الزر

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

تتيح لك ميزة مظهر الزر تخصيص مظهر الأزرار على واجهة الخريطة بالكامل. تتوفر خيارات التخصيص هذه لكل من الإجراءات السريعة (الأزرار المخصصة) والأزرار الافتراضية، مما يوفر تحكمًا شاملاً في مظهر واجهة الخريطة ويسمح بإجراء تعديلات دقيقة على تصميم الزر.

خيارات التخصيص:

• الأيقونة. اختر من قائمة الأيقونات التي تمثل الإجراءات التي أضفتها بالفعل، مما يسهل تحديد الوظائف بلمحة.
• نصف قطر الزاوية. اضبط هذا الإعداد لتغيير شكل الزر، بدءًا من الزوايا الحادة والمربعة إلى الحواف الناعمة والمستديرة.
• الحجم. اختر حجم الزر الذي يناسب شاشتك ويبرز حسب الحاجة. بالنسبة لـ الأزرار الافتراضية، الأحجام محددة مسبقًا ولا يمكن تعديلها.
• شفافية الخلفية. تحكم في رؤية خلفية الزر. يمكنك ضبطها لتكون مرئية بالكامل أو شفافة جزئيًا، أو عرض ظل الإطار والأيقونة فقط.

أخرى

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → أخرى

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة ← أخرى

• عرض الموقف / موضع الموقع على الشاشة. ⬇
• المسافة بالنقر. تتيح لك القدرة على قياس المسافة من موقعك إلى النقطة المحددة.
• عداد السرعة. يعرض السرعة الحالية بناءً على بيانات GPS والسرعة المحدودة بناءً على بيانات OpenStreetMap. تعتمد البيانات المعروضة أيضًا على إعداد تسامح حد السرعة في OsmAnd.

عرض الموضع (موضع الموقع على الشاشة)

أندرويد

iOS

موضع الموقع على الشاشة هو اسم هذا الإعداد في إصدار iOS من OsmAnd.

يسمح لك بتعيين موضع المؤشر لـ موقعي على خريطة OsmAnd. تتوفر ثلاثة خيارات:

• المركز. يتم وضع المؤشر دائمًا في منتصف الشاشة.
• الأسفل. يتم وضع موقعي أسفل منتصف الشاشة بقليل. يسمح لك هذا الوضع برؤية المزيد من معلومات الخريطة أمام حركتك، وهو مفيد أثناء التنقل.
• تلقائي. يضع موقعي اعتمادًا على اتجاه الخريطة (الأسفل - لاتجاه الحركة، الوسط - لجميع الاتجاهات الأخرى).

الإجراءات

أندرويد

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة → إجراءات

iOS

انتقل إلى: القائمة → تخصيص الشاشة ← أي لوحة

الوصول إلى إجراءات إضافية في شاشة التهيئة هي:

• أندرويد. تقع في شاشة التهيئة في أسفل الشاشة في قسم الإجراءات: القائمة ← شاشة التهيئة ← الإجراءات.
• أندرويد / iOS. تقع على شاشات كل لوحة في قائمة النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.

الإجراءات المتاحة:

• إعادة تعيين إلى الافتراضي. تتيح لك هذه الميزة إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية إذا كنت ترغب في البدء من جديد، أو استخدام الإعدادات المسبقة فقط عند بدء تشغيل OsmAnd.
• نسخ من ملف تعريف آخر. تتيح لك هذه الميزة استيراد الإعدادات بسرعة من ملف تعريف آخر، وتحديد الإعدادات المطلوبة من القائمة، ونسخها.

تبديل الملف الشخصي

أندرويد

iOS

• بالنسبة لأجهزة أندرويد، يمكنك تغيير الملفات الشخصية في الجزء العلوي من الشاشة الرئيسية لتهيئة الشاشة باستخدام أيقونات الملفات الشخصية المتاحة.
• إذا كنت تستخدم جهاز iOS، فاضغط على أيقونة الملف الشخصي في الزاوية العلوية من الشاشة الرئيسية لتهيئة الشاشة وحدد الملف الشخصي المطلوب من القائمة لتنشيطه.

ملاحظة. لا يعرض خيار تبديل الملف الشخصي جميع الملفات الشخصية الموجودة، بل يعرض فقط تلك التي تم تشغيلها في قائمة الإعدادات.

مقالات ذات صلة

• أزرار الخريطة
• أدوات معلوماتية مصغّرة
• أدوات ملاحية مصغّرة
• مسطرة نصف القطر والمسطرة
• أدوات علامات مصغّرة
• إجراء سريع

آخر تحديث: مايو 2025