Skip to main content

Карти та ресурси

Огляд​

У розділі Карти та ресурси ви можете керувати онлайн та офлайн картами, а також іншими ресурсами, що використовуються в OsmAnd. Наприклад, ви можете завантажувати, видаляти, перейменовувати, очищати кеш, оновлювати та перевіряти розмір, а також виконувати різні дії.

OsmAnd працює з двома типами карт: Векторні карти та Растрові карти. На вкладці Локальні зберігаються всі карти та ресурси. Доступні типи карт можна завантажити з вкладки Завантаження. На вкладці Оновлення ви можете завантажити карти, які доступні для оновлення, та використовувати Live-оновлення. Ви також можете отримати доступ до функції Додаткові карти, щоб створити власні типи карт.

Перейти до: Menu → Maps & Resources

Maps menu Android

Типи карт​

Download map menu Android Regionwide maps Android

Завантаження карт у додаток OsmAnd є важливим кроком, що визначає функціональність та ефективність навігації.

Безкоштовні функції для обраного місця​

  • Стандартна карта. Надає огляд місцевості на основі джерела OpenStreetMap та містить карту, маршрути, адреси, POI та інформацію про громадський транспорт. Натискання відкриває екран зі списком регіонів обраної країни та інформацією про те, скільки місця ці карти займуть на вашому пристрої.
  • Тільки дороги (лише Android). Карта містить лише інформацію про дорожню мережу, щоб зосередитися на маршрутах та дорожній інфраструктурі. Видаляючи деталі, такі як будівлі та точки інтересу, вона менша за стандартну карту. Натискання відкриває екран зі списком регіонів обраної країни та інформацією про те, скільки місця ці карти займуть на вашому пристрої.

Оглядова карта світу​

Версії OsmAnd до 3.8 пропонують завантажити карту світу, щоб ви могли переглядати її в планетарному масштабі. У новіших версіях OsmAnd легка Міні-карта світу постачається разом із додатком. Додаток дозволяє завантажити більшу оглядову карту світу з більш детальною інформацією.

Карти та ресурси​

Розділ Карти та ресурси Головного меню додатка OsmAnd надає доступ до керування картами та іншими важливими даними.

  • Вкладка Завантаження карт дозволяє завантажувати карти для офлайн використання, забезпечуючи їх доступність без інтернету.
  • На вкладці Локальні карти ви можете знайти та керувати детальною інформацією про карти та місця, включаючи вибране, треки, нотатки OSM та інші елементи, які є на вашому пристрої.
  • Вкладка Оновлення дозволяє користувачам отримувати інформацію про доступні оновлення карт та інших ресурсів, забезпечуючи актуальність та точність даних.

Загальні дії, які ви можете виконати в Картах та ресурсах:

  • Оновити. Перезавантажує список доступних карт з сервера OsmAnd.
  • Пошук. Шукайте карти за країною, областю або великим містом.
  • Пам'ять пристрою. Показує на індикаторі, скільки пам'яті доступно для завантаження та скільки карт можна завантажити безкоштовно. Залежно від вкладки, іноді відображаються дещо інші дані.
  • Лічильник карт (Безкоштовна версія видно лише, якщо у вас немає підписки). Індикатор з роздільниками показує, скільки карт вам залишилося завантажити з 7 доступних.
щомісячні оновлення карт

Зверніть увагу, що щомісячні оновлення карт вважаються ще одним завантаженням карти і віднімаються від доступної кількості безкоштовних завантажень карт.

Завантаження​

Перейти до: Menu → Maps & Resources → Downloads

Download map menu general Android

Вкладка Завантаження дозволяє завантажувати різні типи карт із серверів OsmAnd, що вимагає активного підключення до Інтернету.

Щоб завантажити карту:

  • Відкрийте вкладку Завантаження, знайдіть потрібний розділ і натисніть відповідну папку, щоб побачити доступні карти.

  • Доступні карти відображають значки завантаження, для однієї карти або для кількох карт.

  • Завантажені карти відображають зелений значок з кнопкою меню:

    • Android: Меню з трьома крапками.
    • iOS: Значок інформації (I).

  • Карти в процесі завантаження мають значок, що візуалізує це. Щоб скасувати завантаження, натисніть значок. Щоб переглянути список карт у черзі завантаження та скасувати завантаження, натисніть панель Завантаження в області інформації про пам'ять пристрою на вкладках Завантаження та Оновлення.

  • У безкоштовній версії карти, недоступні для завантаження, відображають значок ОТРИМАТИ, що посилається на сторінку покупки.

Вкладка завантажень складається з груп карт:

  • Інформація про пам'ять пристрою. Візуалізуйте обсяг зайнятого та вільного місця на вашому пристрої.
  • Лічильник карт (Безкоштовна версія). Відображає, скільки карт вам залишилося завантажити.
  • Додаткові карти. Відображає дані карти для Користувацького пакету.
  • Регіони. Список за континентами та регіонами світу: Африка, Антарктида, Азія, Австралія та Океанія, Центральна Америка, Європа, Північна Америка, Росія та Південна Америка.
  • Карти світу. Список карт усього світу: Корекція висот світу (лише Android), Оглядова карта світу, Увесь світ (Прогноз погоди)
  • Морські карти (платна функція). Векторні карти з висотами у вигляді точок або ліній.
  • Путівники (Wikivoyage) (платна функція). Векторні карти з колекцією статей у форматі HTML та додатково файлами GPX.
  • Інші карти. Карти, які не можуть бути віднесені до поточної ієрархії карт, оскільки вони не підтримуються або будуть доступні в майбутніх версіях.
  • Голосові підказки (лише Android). Голосові пакети для озвучення навігаційних підказок.
  • Шрифти карт (лише Android). Додаткові файли шрифтів для відображення тексту на карті.

Карти світу​

У меню Завантаження карт є розділ Карти світу, який надає доступ до завантаження різних карт світу, доповнюючи функціональність додатка.

  • Корекція висот світу (лише Android). Покращує точність навігації, особливо в гірській місцевості.
  • Оглядова карта світу. Надає широкий огляд поверхні землі, корисний для довгострокового планування маршрутів та випадкового дослідження.
  • Увесь світ (Прогноз погоди). Дозволяє завантажити карту з інформацією про погоду.

Інформацію про меню карт та дії можна знайти в статті Завантаження карт.

Завантаження кількох карт​

Download map menu general Android

Для країн, що складаються з кількох регіональних карт, ви можете використовувати масове завантаження кількох карт. Карти, доступні для цього типу завантаження, відображаються зі значками подвійної стрілки завантаження та міткою з кількістю регіонів всередині (наприклад, Горизонталі / Усі регіони: 10). Ви можете вибрати, скільки карт завантажити.

Локальні​

Перейти до: Menu → Maps & Resources → Local

Local tab Android 1 Local tab Android 2

Вкладка Локальні надає огляд використання сховища для всіх даних OsmAnd на вашому пристрої. Дані розділені на три кольорові секції для ясності, з елементами, відсортованими за розміром від найбільшого до найменшого. Кожна секція відображає лише елементи із завантаженими даними:

Перегляд даних​

Local category overview Android 1 Local category options Android 2

Натисніть будь-який елемент на вкладці Локальні, щоб відкрити його детальний список. У верхній частині цього списку візуальна панель відображає, скільки місця займає вибраний тип даних відносно загального обсягу сховища OsmAnd.

Доступні дії:

  • Пошук. Знайдіть конкретні дані за назвою в межах вибраної папки.
  • Меню з трьома крапками:
    Вибрати. Виберіть кілька елементів для таких дій, як Видалити, Деактивувати або Активувати.
    Імпорт. Отримайте доступ до сховища пристрою для імпорту файлів.
  • Параметри сортування. Сортуйте елементи за назвою, країною, датою або розміром (доступність залежить від типу даних).

Local category item actions 2 Local category item actions

Кожен елемент у списку пропонує меню з трьома крапками з опціями:

  • Інформація. Перегляньте детальну інформацію про елемент даних.
  • Експорт. Збережіть дані у файл через Налаштування → Експорт у файл.

Додаткові опції для карт:

  • Деактивувати. Вимкніть векторні карти без їх видалення. Вони залишаються збереженими, але не використовуються для навігації, пошуку чи маршрутизації. Зменшує навантаження на пристрій та прискорює роботу OsmAnd.
  • Оновити. Завантажте останню версію карти.
  • Перейменувати. Налаштуйте назву карти для кращої ідентифікації.
  • Видалити. Видаліть карту з вашого пристрою.
  • Редагувати (для онлайн-карт). Змініть конфігурацію онлайн-карти.

Меню елементів джерела карти​

Map Source items menu

Кожен елемент у списку Джерело карти надає налаштування для керування онлайн-растровою картою, що зберігається на вашому пристрої. Відкрийте меню з трьома крапками, щоб отримати доступ до доступних дій:

  • Інформація. Відображає загальні відомості про вибране джерело карти, включаючи формат та дату останнього оновлення.
  • Обчислити розмір. Оцінює обсяг сховища, зайнятий кешованими тайлами цього джерела карти. Якщо кеш перевищує 50 МБ, розмір може відображатися як ≥50 МБ замість точного числа.
  • Очистити всі тайли. Видаляє всі кешовані тайли для вибраного джерела карти, звільняючи сховище, зберігаючи при цьому джерело карти доступним для подальшого використання.
  • Експорт. Зберігає конфігурацію вибраного джерела карти для резервного копіювання або спільного використання.
  • Видалити. Видаляє вибране джерело карти. Ця дія не впливає на завантажені офлайн-карти, але очищає пов'язаний кеш.

Огляд елемента локальних даних​

Local data item overview Local data item overview 2

Під час перегляду елемента локальних даних ви бачите:

  • Тип. Тип даних зі списку Локальні.
  • Створено. Дата додавання елемента.
  • Розмір. Розмір елемента в МБ.

Доступні Дії залежать від типу даних і можуть включати Деактивувати, Оновити, Перейменувати, Експорт та Видалити.

Параметри сортування​

Local data sorting options

Використовуйте параметри сортування для організації даних карти:

  • Назва (А - Я / Я - А). Знайдіть елементи за алфавітом.
  • Назва країни (А - Я / Я - А). Організуйте карти географічно.
  • Спочатку найновіші / Спочатку найстаріші. Перегляньте оновлення або старіші версії.
  • Спочатку великі / Спочатку маленькі. Визначте великі карти, щоб звільнити місце для зберігання.

Оновлення​

Перейти до: Menu → Maps & Resources → Updates

Maps menu Update maps Android

Вкладка Оновлення дозволяє щомісяця оновлювати карти OsmAnd. Використовуйте кнопку Оновити все, щоб оновити всі карти одночасно, або оновлюйте окремі карти за потреби. Стандартні карти та карти лише доріг зазвичай випускаються через два тижні після початку кожного місяця. Щоб отримувати щогодинні оновлення, перевірте статус вашої підписки OsmAnd Live. Якщо увімкнено, розділ Live-оновлення з'явиться у верхній частині вкладки, під індикатором пам'яті пристрою.

Додаткові карти​

OsmAnd підтримує передачу налаштувань та даних, специфічних для профілю, включаючи файли візуалізації, шрифти, маршрути, карти та користувацькі плагіни. Створіть користувацьку папку карт за допомогою файлу плагіна .osf (стиснутий формат .zip).

Щоб імпортувати файл:

  1. Знайдіть файл .osf у сховищі вашого пристрою, месенджері або електронній пошті.
  2. Натисніть, щоб відкрити його за допомогою OsmAnd.
  3. Плагін з'явиться в розділі Список плагінів, де його можна активувати.
  4. Відповідна папка з'явиться в розділі Додаткові карти на вкладці Завантаження.

Детальніше читайте в статті Користувацький пакет.

OsmAnd Live​

Придбання

OsmAnd Live — це платна функція.

Перейти до: Menu → Maps & Resources → Updates → Live updates

Maps menu OsmAnd live Android Maps menu OsmAnd live edit Android

OsmAnd Live надає часті, інкрементальні оновлення карт через підписку або є безкоштовним для учасників OSM. Оновлення відбуваються кожні 15 хвилин на серверах OsmAnd і доступні для завантаження щогодини, щодня або щотижня. Ці оновлення споживають мінімальний обсяг сховища — близько 2-4% від повного розміру карти на місяць.

Ключові функції:

  • Enabled / Disabled Live-оновлення. Керуйте за допомогою перемикача в налаштуваннях.
  • Кнопка … | (Android) / Кнопка > (iOS). Відкрийте налаштування OsmAnd live.
  • Перемикач(Android) / Кнопка + (iOS). Додайте карти для live-оновлень.
  • Update frequency. Виберіть частоту оновлення карти (щогодини, щодня або щотижня).
  • Update now. Розпочніть оновлення карти OsmAnd live.
  • Update size(Android) / Downloaded updates size(iOS). Розмір live-оновлень.
  • Кнопка Кошик(Android). Видаліть усі отримані live-оновлення для поточної карти.
  • Only download on Wi-Fi. Керуйте завантаженням live-оновлень через Wi-Fi з'єднання.

Часові мітки оновлень​

  • Останнє оновлення OSM.
    Вказує на останні оброблені зміни OpenStreetMap.
  • Регіон оновлено.
    Показує, коли востаннє оброблялися оновлення для конкретного регіону.
  • Наступне оновлення.
    Відображає запланований час наступної перевірки оновлень.

Обмеження OsmAnd Live​

Зміни адрес підтримуються лише через щомісячні оновлення. Оновлені дороги не мають деталей висот, що впливає на графіки градієнтів. Видалені або змінені посилання на маршрути можуть все ще відображатися некоректно.

Безкоштовно для картографів OSM​

OsmAnd live for mappers

Учасники OpenStreetMap мають право на безкоштовне необмежене завантаження карт та live-оновлення. Щоб отримати право: Увімкніть плагін Редагування OpenStreetMap. Увійдіть за допомогою свого імені користувача OSM. Підтримуйте щонайменше 30 редагувань за останні два місяці.

Поширені проблеми та рішення​

Цю статтю востаннє оновлено в лютому 2025 року