Resources and Customizations
Explorar o OsmAnd
O OsmAnd é uma aplicação poderosa com uma vasta base de utilizadores e, para além da sua documentação oficial, existem inúmeros recursos criados pela comunidade.
Este artigo reúne links para manuais de utilizador personalizados, grupos de redes sociais, plugins, estilos de mapa e muito mais. Explore estes recursos para expandir o seu conhecimento, personalizar a sua experiência OsmAnd e conectar-se com outros utilizadores.
Grupos de Redes Sociais
Para se conectar com outros utilizadores do OsmAnd, fazer perguntas e partilhar a sua experiência, junte-se a um dos muitos grupos de redes sociais dedicados à aplicação. Estes grupos são comunidades vibrantes onde os utilizadores podem trocar dicas, discutir funcionalidades e procurar aconselhamento.
| Plataforma | Nome do Grupo | Descrição | Link |
|---|---|---|---|
| OsmAnd users community (English) | Este é um grupo onde os utilizadores do OsmAnd podem ajudar outros utilizadores. | ||
| Osmand-gebruikers (Dutch) | Wil je op de hoogte blijven van updates en/of wijzigingen in de app "Osmand", dan lees je deze hier. Ook tips, vragen, opmerkingen zijn welkom. | ||
| OSMAND+ Aide Partage et Astuces (French) | Aide Partage et Astuces | ||
| LC8 Rally OsmAnd user group (English) | Para trocar experiências com o uso do OsmAnd. | ||
| Osmand Italian's friends (Italian) | Para trocar experiências com o uso do OsmAnd. | ||
| Google Groups | Osmand (English) | Um grupo onde os utilizadores partilham dicas, respondem a perguntas e discutem as funcionalidades do OsmAnd. | Google Groups |
| OsmAnd - discussion and support | A comunidade Reddit para utilizadores do OsmAnd. Faça perguntas, partilhe experiências ou mostre os seus estilos de mapa personalizados. | Reddit OsmAnd | |
| Telegram | OsmAnd News channel (English) | O grupo oficial do OsmAnd para anúncios e atualizações diretamente dos desenvolvedores. | Telegram OsmAnd |
| X (Twitter) | OsmAnd news channel | Grupo oficial do OsmAnd para discussões ao vivo, anúncios e atualizações. | X (Twitter) OsmAnd |
| OsmAnd news channel | Uma comunidade onde pode conversar, partilhar dicas e obter ajuda com as funcionalidades do OsmAnd. | Instagram OsmAnd |
Conversores
A lista abaixo fornece conversores para vários tipos de dados suportados pelo OsmAnd, permitindo aos utilizadores transferir, modificar e integrar diferentes formatos de dados.
| Tipo | Descrição | Link |
|---|---|---|
| KMZ to GPX | Script Python para converter ficheiros KMZ para o formato GPX, incluindo ícones. | GitHub |
| KML to GPX | Script Python para converter ficheiros KML para o formato GPX com ícones. Outras ferramentas disponíveis. | GitHub |
| Garmin | Ferramenta para converter ficheiros Garmin Basecamp para OsmAnd. | GitHub |
| GeoPDF/Tiff, ozi to OsmAnd | Conversão de formatos de mapa geoPDF, geoTiff e ozi para OsmAnd. | GitHub |
| GPX to KML | Ferramenta para converter ficheiros GPX do OsmAnd para o formato KML, preservando os ícones. | GitHub |
| iOverlander GPX to OsmAnd | Script Python para converter ficheiros GPX do iOverlander exportados para OsmAnd com ícones. | GitHub |
| Topo map into printable | Esta é uma ferramenta para gerar um mapa topográfico imprimível usando capturas de ecrã do OsmAnd (https://osmand.net). O mapa usa a grade UTM e tem informações de declinação. Deve ser usado com uma bússola ou um dispositivo GPS com coordenadas UTM. | GitHub |
Recursos Personalizados
Manuais
A documentação oficial do OsmAnd é completa, mas a comunidade também produziu uma série de manuais personalizados para ajudar os utilizadores com funcionalidades e casos de uso específicos.
Estes manuais, disponíveis em vários idiomas, muitas vezes fornecem informações únicas, dicas e truques que podem não estar cobertos nos guias oficiais. Estes recursos são adições convenientes ao Guia do Utilizador do OsmAnd, oferecendo mais informações sobre as funcionalidades da aplicação.
| Idioma | Descrição | Link |
|---|---|---|
| Spanish | ¿Qué es OsmAnd y para qué sirve? | Goiena |
| Spanish | Este manual tiene el fin de explicar detalladamente todas las funciones que tiene esta app, entre ellas explicar de qué manera funciona el waypoint, los tracks y el Go to. Todo ello con la intención de obtener más herramientas para la navegación virtual y que sirva como herramienta para los trabajos geodésicos. | Geodesia |
| Spanish | OSMAnd, alternativa libre a Google Maps con muchas funciones. | Mapcolabora |
| Czech | OsmAnd CZ é um site checo que suporta a navegação OsmAnd. Aqui encontrará guias, testes, dicas, notícias e críticas. | OsmAnd CZ |
| French | Estes tutoriais estão agora disponíveis neste canal do YouTube. | RandoVélo |
| Italian | Guia não oficial do OsmAnd, a aplicação de cartografia e navegação para Android e iOS -- Em Italiano! | GuidaOsmAnd |
| Dutch | OsmAnd Handleiding 2021. | OsmAnd Handleiding 2021 |
| Dutch | OsmAnd Nederlandse instructie. | Nederlandse instructie |
| Dutch | Filmpjes zijn door mij gemaakt met korte en duidelijke uitleg over de werking van Osmand. | Janiek.de |
| Deutsch | Osmand Anleitung: Kostenlose Karten- und Navigations App | Rudis Smartphone Tipps |
| Русский | Navegação para todo-o-terreno, expedições, água (e não só)! OsmAnd! – é hora de mudar o velho Ozi-k, sem perder o estado-maior, satélite, openstreetmap e outras delícias! Instruções, Guia e Truques! | Drive2 |
Plugins
A seguir, uma lista de plugins personalizados desenvolvidos pela equipa OsmAnd e pela sua comunidade de utilizadores, oferecendo funcionalidades aprimoradas para casos de uso específicos.
| Nome | Descrição | Link do Plugin |
|---|---|---|
| OsmAnd Rendering | O plugin adiciona estilos de mapa Enduro, CycloRoute e Caminhada (mais informações aqui) e 5 novos perfis (Pedestre, Bicicleta e três perfis de Motocicleta). Também fornece mapas online para Espanha, França, Noruega, Suíça, Áustria, Bélgica e Argentina através do menu Mapas e Recursos na pasta OsmAnd rendering online maps. | OsmAnd Rendering |
| Rahal Team map of Saudi Arabia | Um mapa offline profissional do Reino da Arábia Saudita, incluindo características topográficas, estradas, cidades, aldeias e fontes de água. Perfeito para viagens no deserto. Visite Rahal Maps para mais informações. | 🇸🇦 Saudi Arabia maps by Rahal Team |
| 3D model | Este pacote adiciona uma opção de modelo 3D para perfis. Personalize a aparência através do menu: Menu OsmAnd → Definições → Perfil → Aparência do perfil → escolha o 4º-5º ícone do ícone de Posição. | 3D model |
| AnyGIS online maps collection | Uma coleção de várias fontes de mapas online, incluindo mapas de satélite, turísticos e históricos, entre outros. | Anygis |
| Map Legend | Este pacote adiciona uma legenda de mapa offline (versão 1.01; 03-04-2024), acessível via Menu → Meus Locais → Favoritos → Legenda do mapa. A legenda do mapa também está disponível neste local | Map Legend |
| 🇺🇸 The USA Maps | Uma coleção de mapas dos EUA com Terras Públicas (PAD-US 3.0), Trilhos e Estradas USFS, O Bureau of Land Management (BLM), e Dados de Parcelas (Terras Privadas) para alguns estados. Todos os mapas de terras públicas e privadas foram categorizados por estado. Os dados de mapas BLM e USFS foram divididos em Estradas e Trilhos e POIs para todo o território dos Estados Unidos. Os mapas estão no formato OBF para OsmAnd. Mais informações no Reddit. | The USA maps |
| 🇵🇱 UMP map of Poland | UMP cobre a maior parte da Polónia com um esforço de desenvolvimento contínuo. Por muito tempo, o nome UMP-pcPL (mapą prawie całej Polski) foi usado. | UMP map of Poand |
| Outdoor Explorer | Este plugin inclui um estilo de mapa leve que melhora a visibilidade de estradas e trilhos não pavimentados no OsmAnd. | Outdoor Explorer |
Estilos de Mapa
O ficheiro render.xml (Estilo de Mapa) padrão pode ser modificado para se adequar às preferências individuais. A seguir, uma tabela de estilos de mapa sugeridos pelos utilizadores.
| Nome da Fonte | Descrição | Link |
|---|---|---|
| Gravel Roads Seeker | Estilo de mapa que oferece uma melhor visualização da superfície da estrada, distinguindo entre estradas pavimentadas e não pavimentadas (página web em Francês). | Gravel Roads Seeker |
| OsmAnd Rendering | Uma coleção de acesso a mapas online, mapas topográficos, ortofotos e outros recursos geográficos disponíveis em algumas das principais instituições geográficas de diferentes países. As atualizações são contínuas, mas se algum ficheiro estiver desatualizado, os utilizadores são encorajados a notificar. | Online Maps: ARG, AT, BE, CH, ES, FR, NO |
| TopoHAWater | Um mapa topográfico com uma opção Ocultar Toda a Água, contribuído por mariush444. | TopoHAWater.osf |
| UniMap | O repositório foi concebido para fornecer estilos de mapa personalizados criados por utilizadores para outros utilizadores. | UniMap from GitHub |
| OsmAndRailwayStyles | Estilos de mapa offline focados em ferrovias, usando um esquema de cores semelhante ao OpenRailwayMap. | OsmAndRailwayStyles GitHub |
| Highlighted Admin Boundaries | O estilo de renderização do mapa é baseado no padrão do OsmAnd, com Limites Administrativos mais destacados para melhor visibilidade. | Highlighted Admin Boundaries |
| Open Fiets map | The Openfietsmap é um estilo de mapa focado em ciclismo, destacando ciclovias (em vermelho), rotas de ciclismo (tracejado azul), ciclovias (tracejado vermelho) e estradas com tráfego de veículos limitado, como ruas de bicicletas (bordas vermelhas sólidas). | OpenFietsMap-style GitHub |
| Selection Map Style | "Selection" Map Style é um estilo de mapa de Holder Tamm que permite escolher se deseja ocultar certos objetos ou não. | "Selection" Map Style |
| ExplorerRS | O estilo de renderização ExplorerRS é principalmente baseado no UniMap e routes.addon.render.xml | "ExplorerRS" Map Style |
Mapas Offline
Mapas vetoriais personalizados (ficheiros OBF) gerados por utilizadores.
| Nome da Fonte | Descrição | Link |
|---|---|---|
| OpenSuperMaps | Mapas gerados por pnoll1, oferecendo mapas vetoriais detalhados. | OpenSuperMap |
| UMP PL | UMP-pcPL - um mapa alternativo da Polónia. | UMP-PL plugin |
Coleção de Mapas Online
A tabela a seguir lista várias fontes de mapas online preparadas por utilizadores, oferecendo acesso a dados de mapas especializados de diferentes regiões geográficas e serviços.
| Nome | Descrição | Link |
|---|---|---|
| Gravel Roads Seeker | Mapa de estradas de gravilha (página web em Francês). Um mapa online gerado em tempo real a partir de servidores de mosaicos, como WMTS (Web Map Tile Service) ou WMS (Web Map Service). | Gravel Roads Seeker |
| OsmAnd Rendering | Uma coleção de mapas online, incluindo topográficos, ortofotos e outros, disponíveis em alguns dos principais institutos geográficos de diferentes países. | OsmAnd Rendering GitHub |
| RainViewer | Mapa RainViewer com vários esquemas de cores | RainViewer-osf data |
| Basemap AT WMTS | O conjunto de mapas da Áustria baseado em basemap.at WMTS criado por mariush444 | Austria-basemap.osf |
| OsmAnd maps IGN (FR) | O conjunto de mapas fornecidos pelo instituto geográfico francês IGN. | OsmAnd maps IGN (FR) - GitHub |
| AnyGis maps collection | O site fornece uma coleção de mapas para férias no campo, incluindo mapas turísticos, de montanha, náuticos e muitos outros. | AnyGis |
Envolva-se com o OsmAnd: Partilhe, Sugira e Conecte-se
Se tiver alguma sugestão para novos estilos de mapa, plugins, ou talvez queira contribuir com as suas próprias criações para expandir os recursos da comunidade OsmAnd, por favor contacte-nos. Agradecemos e damos as boas-vindas às suas contribuições para desenvolver ainda mais a base de dados do OsmAnd.
