Skip to main content

Edição do OpenStreetMap

Visão geral​

OpenStreetMap (OSM) é uma comunidade global que visa criar um mapa geográfico detalhado e gratuito do mundo e fornecer dados de código aberto atualizados a todos os utilizadores. O plugin de edição do OpenStreetMap permite-lhe contribuir para a comunidade.

Com o OsmAnd e o plugin de edição do OSM, pode facilmente contribuir com as suas próprias informações para o OpenStreetMap.org, como criar ou modificar POIs, adicionar ou comentar notas e carregar trilhas GPX gravadas.

Parâmetros de configuração necessários​

Para usar o plugin Edição do OpenStreetMap, deve fazer as seguintes configurações:

  1. Ativar Plugin.
  2. Definir a edição do OpenStreetMap em qualquer perfil.
  3. Ativar a exibição de Notas OSM (online) ou Edições OSM no mapa no menu Configurar mapa.

Configurações​

  • Menu → Complementos → Editar o OpenStreetMap → Configurações
  • Menu → Configurar o perfil → Configurações dos complementos → Editar o OpenStreetMap

OpenStretMap editing plugin Settings Android

note

As configurações do plugin são globais e aplicam-se a todos os perfis.

  • Login no OpenStreetMap. Faça login para carregar alterações novas ou modificadas. Use o método seguro OAuth 2.0 ou faça login no site do OSM. Para iOS, o botão para o método OAuth está disponível apenas para utilizadores com uma versão suportada do iOS, 16.4
  • Edição offline. Se esta configuração estiver ativada, as alterações são primeiro guardadas localmente (botão Guardar) e carregadas a pedido. Se a configuração estiver desativada, as alterações são carregadas imediatamente (botão Carregar).
  • Utilizar dev.openstreetmap.org (apenas Android). Permite ativar dev.openstreetmap.org em vez de openstreetmap.org para testar o carregamento de Notas OSM, POIs ou trilhas GPS. Quando ativado, é automaticamente desconectado do OpenStreetMap.org. Esta configuração está disponível na lista apenas quando o plugin de desenvolvimento do OsmAnd está ativado.
  • Atualizações de mapas para mapeadores.
  • Edições OSM. Toque para abrir Menu → Meus locais → Edições OSM. Esta aba lista as suas notas OSM não editadas. As seguintes ações estão disponíveis com a nota: Carregar, Mostrar no mapa, Modificar nota OSM, Excluir. Notas carregadas ou excluídas não são mais exibidas na lista. No iOS, também pode usar o modo Selecionar para escolher vários itens e carregá-los ou excluí-los de uma só vez.
note

Se tiver uma subscrição OsmAnd Pro, as alterações feitas no OSM aparecerão no seu mapa OsmAnd dentro de uma hora. Certifique-se de que as Atualizações em tempo real estão ativadas.

Autorização​

OsmAnd ao vivo para mapeadores

Faça login para contribuir com alterações e arquivos GPX.

  • Vá para openstreetmap.org e faça login ou registe-se.
  • Toque no campo Login no OpenStreetMap na aplicação OsmAnd e, em seguida, toque no botão Entrar com OpenStreetMap.

Atualizações de mapa gratuitas para mapeadores​

OsmAnd ao vivo para mapeadores OsmAnd ao vivo para mapeadores

A configuração Atualizações de mapas para mapeadores permite ativar atualizações em tempo real se for um contribuinte ativo do OpenStreetMap. Desta forma, pode desfrutar de atualizações de mapa gratuitas a cada hora, ao contrário das atualizações mensais padrão. Contribuintes ativos do OpenStreetMap.org podem ter direito a atualizações de mapa ilimitadas mensais e horárias. Faça login no OpenStreetMap para verificar a sua elegibilidade para atualizações de mapa mensais e horárias ilimitadas.

Camada de edição OSM​

Vá para: Menu → Configurar mapa → OpenStreetMap

Camada de edição OSM Android Camada de ediç�ão OSM Android 2

Pode ativar ou desativar como uma camada separada a exibição de modificações OSM na seção Configurar mapa do Menu Principal. As modificações OSM incluem o seguinte:

  • Notas OSM (online). Exibe notas públicas do OpenStreetMap criadas por utilizadores para destacar problemas de mapeamento ou solicitar atualizações. As notas são mostradas como marcadores interativos que podem ser revistos, abertos e resolvidos por mapeadores.
    Camada de edição OSM
  • Edições OSM. Mostra as suas próprias edições OSM locais armazenadas no dispositivo antes de as carregar para o servidor do OpenStreetMap. Esta camada ajuda a rever a geometria e os atributos dos objetos que modificou ou adicionou.
    Camada de edição OSM
  • Tags Fixme. Destaca objetos etiquetados com fixme=* no OSM. Estes elementos contêm comentários de mapeadores que indicam que a informação está incompleta, incerta ou precisa de verificação no terreno.
    Camada de edição OSM
  • Tags de Nota. Exibe objetos que contêm tags note=* — comentários de mapeadores incorporados diretamente nos dados do OSM. Estas tags geralmente descrevem condições temporárias ou contexto adicional para edições futuras.
    Camada de edição OSM
  • Ícones em Zooms Baixos. Ativa representações simplificadas semelhantes a ícones de objetos OSM usando abreviações curtas derivadas das suas chaves de tag principais. O seu significado é descrito aqui. Esta funcionalidade torna mais objetos visíveis em níveis de zoom baixos sem sobrecarregar o mapa ou causar sobreposição de ícones.
    Camada de edição OSM

Criar / Modificar POI​

O plugin de edição do OpenStreetMap permite criar novos objetos no mapa chamados pontos de interesse ou POI. Pode mapear uma nova loja, um marco favorito, um banco ou um abrigo para que as pessoas os possam encontrar.

  1. Toque no mapa para colocar um novo POI, ou toque num POI ainda não carregado.2. Toque em Ações.
  2. Escolha Criar POI, e adicione o seu nome e outras informações, como horário de funcionamento, site, etc. Quando seleciona um POI não carregado, Criar POI muda para Modificar POI.
  3. Dependendo da configuração Edição offline, pode guardar os dados localmente ou carregá-los.

Adicionar tags​

Adicionar tag POI Android Adicionar tag POI Android

Pode facilmente adicionar tags OSM ao POI. Ao inserir vários caracteres na barra de pesquisa, o programa sugere possíveis tags.

Modificações offline.
Pode visualizar, carregar para o OSM ou excluir POIs em Meus locais → Edições OSM. Também pode exportar as suas alterações de POIs OSM para um arquivo OSC e importá-lo para o JOSM.

Adicionar tipos de POI não suportados​

Na aba Avançado, pode adicionar tipos de POI não suportados que podem ser úteis para a sua tarefa específica. Esta opção permite inserir dados de POI manualmente, estendendo assim a funcionalidade da aplicação.

Um exemplo de tipos de POI não suportados que pode adicionar é amenity=freeshops. Este tipo pode ser útil se quiser marcar lojas gratuitas ou locais que fornecem produtos gratuitos.

Para adicionar tipos de POI não suportados, siga estes passos:

  1. Abra a aba Avançado.
  2. Toque em Tipo de POI.
  3. Insira a chave amenity e o valor freeshops nos campos apropriados.
  4. Preencha o restante dos dados necessários para este POI.
  5. Toque em Adicionar Tag para adicionar o novo POI à sua base de dados.

Lembre-se que, ao adicionar tipos de POI não suportados, é importante garantir que os dados são inseridos corretamente para garantir o funcionamento correto da aplicação e o processamento subsequente das informações.

Criar / Modificar Nota OSM​

Vá para: Menu → Configurar mapa → Notas OSM (online)

Abrir Nota OSM Android Abrir Nota OSM Android

Para editar, comentar ou fechar notas OSM, ative a sua exibição no mapa no menu Configurar mapa.

  • O recurso Notas OSM permite adicionar notas ao mapa. Nestas notas, pode descrever erros ou escrever sobre informações ausentes nos dados do OpenStreetMap. Você e outros utilizadores podem deixar comentários nas suas notas.
  • Pode ajudar outros utilizadores verificando as suas perguntas ou problemas, dando comentários e, em seguida, fechando as notas resolvidas.
  • Leia mais sobre as Notas do OpenStreetMap aqui.

Para criar uma nota, não precisa fazer login no OpenStreetMap.org, pode enviá-la anonimamente.

  • Toque no mapa onde a nova nota OSM deve ser colocada (ou toque numa nota não carregada) e selecione Ações.
  • Se quiser adicionar informações a uma nota existente ou não carregada, editar um comentário ou fechar uma nota, toque na nota OSM no mapa e selecione a ação necessária.
  • Pode carregar as alterações assim que estiver online. Também pode desfazer as alterações antes de serem carregadas.
info

As Notas OSM carregadas não são visíveis nos mapas OsmAnd no modo offline.

Trilha GPS​

As trilhas GPS que gravou são úteis para:

  • Mapeadores. As trilhas podem ser usadas para mapear todos os tipos de caminhos.
  • Navegação. Com base nos dados do arquivo GPX que carregou, as aplicações de navegação e dispositivos especiais podem calcular trilhas.
  • Para partilhar informações sobre as trilhas e rotas que gravou em mapas baseados no OpenStreetMap.
NOTE

As suas trilhas serão adicionadas aos rastros OSM dentro de uma hora, onde estarão disponíveis para você e outros visualizarem, pesquisarem e usarem.

Carregar trilha GPS​

OpenStretMap editing plugin GPX to OSM Android

Para carregar a trilha GPS, siga os passos abaixo:

Configurações:

  • Descrição. Permite adicionar uma descrição à trilha. A descrição aplica-se a todas as trilhas selecionadas. Se não inserir nada no campo, os nomes das trilhas para cada trilha separada são usados como descrições.
  • Etiquetas. Este item na seção de configurações permite adicionar tags para identificar a trilha. A tag padrão é "osmand". Se a trilha foi gravada com uma atividade específica com base no perfil selecionado, esta atividade também é automaticamente adicionada como tag durante o carregamento. Para grupos de trilhas carregadas, cada trilha recebe a sua própria tag de atividade. Para alguns perfis (por exemplo, Transporte público), a tag de atividade não é adicionada. Pode inserir tags adicionais manualmente, separadas por vírgulas.
  • Visibilidade. Visibilidade da trilha para utilizadores OSM:
    • Identificável significa que a trilha será exibida publicamente nos seus pontos de trilha GPS e listas de trilhas GPS públicas, o que significa que outros utilizadores poderão baixar a trilha bruta e associá-la ao seu nome de utilizador. Os dados de pontos de trilha com carimbo de data/hora públicos da API GPS passados através da API de pontos de trilha serão vinculados à sua página de trilha original. Esta opção é selecionada por predefinição.
    • Rastreável significa que a trilha não é exibida em listas públicas, mas os pontos de trilha processados com carimbos de data/hora dela (que não podem ser vinculados diretamente a você) são carregados da API GPS pública.
  • Conta - Conta OSM.
info

Pode selecionar mais de uma trilha para carregar para o OSM. Para fazer isso, toque no ícone Carregar para OpenStreetMap na parte inferior da tela, selecione as trilhas usando a caixa de seleção, toque em Carregar e, em seguida, em Continuar.

Gerar arquivo OBF​

Pode criar um arquivo OBF com OsmAndMapCreator se tiver uma grande base de dados de trilhas GPX. Esta é uma coleção de trilhas de osmand.net com a tag 'gpsies', uma coleção de trilhas baixadas do OpenStreetMap ou a sua própria coleção.