Widgets de Navegação

Visão geral

Os widgets de navegação são ativados durante a navegação para exibir informações como distância, hora de chegada ou de partida, próximas curvas, rumo, nome da rua atual, informações de faixa, velocidade máxima, alertas de aproximação, POIs e pontos de passagem.

Navegação Ativa e Passiva

Os widgets de navegação no OsmAnd são projetados para aprimorar os modos de navegação ativa e passiva. Esses widgets fornecem informações valiosas, como direções de rota, detalhes da estrada e limites de velocidade, dependendo do perfil de navegação selecionado.

Navegação Ativa

• Requisitos:

  • Definir um destino.
  • Calcular a rota usando o recurso Direções.
  • Iniciar a navegação (orientação por voz é opcional).
  • Disponível apenas ao longo da rota.

• Widgets suportados:

  • Todos os widgets de navegação estão disponíveis.

• Principais benefícios:

  • Fornece instruções curva a curva, orientação de faixa e ETA.
  • Garante atualizações precisas e dinâmicas durante a viagem.

Navegação Passiva

• Como funciona:

  • Nenhum destino é necessário.
  • Funciona automaticamente quando você seleciona um perfil de navegação (por exemplo, Dirigir, Ciclismo).

• Funcionalidade:

  • Tenta determinar a estrada que você está seguindo usando dados de GPS.
  • Exibe informações básicas da estrada, como nome da rua, informações de faixa, velocidade máxima.

• Limitações:

  • Alguns recursos avançados podem não funcionar corretamente sem um destino definido.
  • As informações fornecidas podem nem sempre ser precisas, especialmente em redes rodoviárias complexas.

NOTA. Lembre-se de que o perfil Navegar no Mapa não suporta widgets de navegação em nenhum dos modos. Mude para um perfil de navegação relevante para habilitar esses recursos.

Widget de Elevação

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

note

Este widget você só pode usar com o recurso Pro assinantes do OsmAnd Pro.

O widget de Elevação mostra um gráfico com a elevação e a inclinação da sua rota de navegação e sua localização atual neste gráfico com altitude e inclinação atuais. O gráfico é plotado em dois eixos. O eixo X é a distância da sua rota. O eixo Y é a altitude, o valor depende do relevo, e a inclinação é exibida como uma porcentagem.

Menu → Configurar ecrã → Painel de baixo → Widgets disponíveis → Perfil de elevação

Interações com o Gráfico

• Aumentar/diminuir zoom. Por padrão, o gráfico mostra a rota da localização atual até 10 km à frente. Você pode usar o movimento de dois dedos para aumentar e diminuir o zoom para uma visualização mais detalhada das mudanças de altitude em sua rota. Você também pode mover o gráfico para a direita, para frente na rota e para trás para a localização atual.
• Colocar um ponto no gráfico. Se você quiser ver a altitude e o valor do grau em um ponto específico à frente em sua rota, você pode tocar em qualquer lugar do gráfico e um ponteiro com os valores aparecerá.

O que há dentro

Ao selecionar uma rota e pressionar o botão Iniciar, o mapa é aberto com sua localização atual, a rota e o widget na parte inferior da tela. O widget possui o gráfico e informações sobre Subida, Descida, Inclinação, distância, altitude e ângulo de inclinação. Você pode selecionar a escala ideal e ver todos os possíveis obstáculos em sua rota.

• Todos os valores são indicados para toda a rota ou apenas para o intervalo selecionado, escalando o gráfico.
• Leia sobre a licença para os dados DEM usados pelo OsmAnd para detecção de terreno.

Pino de Localização
Sua Localização Atual no gráfico inclui um ícone de localização, elevação e valor percentual de inclinação. O lado direito do widget contém a elevação e o gradiente mais altos, o valor médio para eles e o valor mais baixo na seção selecionada da rota visível no gráfico.
Informações adicionais
O lado direito do widget contém dados sobre a altitude e inclinação mais altas, o valor médio para ambos e a altitude e inclinação mais baixas na seção de rota selecionada visível no gráfico.
Os valores de Subida e Descida são as somas das distâncias do seu ponto de localização até o final do gráfico visível. Se não houver um ponto de localização no gráfico, então é a soma de todo o gráfico visível na tela (isso pode acontecer quando você muda a escala e a localização sai do gráfico).
Subida – mostra a soma de todas as distâncias com altitude crescente do seu ponto de localização até o final do gráfico visível ou para a seção selecionada da rota sem o ponto de localização visível na tela.
Descida – mostra a soma de todas as distâncias com altitude decrescente do seu ponto de localização até o final do gráfico visível ou para a seção selecionada da rota sem o ponto de localização visível na tela.
Inclinação é a razão do caminho para o horizontal, onde zero indica horizontalidade e o número de graus indica um grau de inclinação maior ou mais íngreme.
Inclinação – mostra a inclinação máxima da estrada em porcentagem do seu ponto de localização até o final do gráfico visível ou para a seção selecionada da rota sem o ponto de localização visível na tela.

Widget de Rumo

Rumo é a direção para um alvo fora do seu veículo, como um destino ou ponto de origem. Um rumo pode ser Relativo (de acordo com o seu curso) ou Magnético (de acordo com a bússola). Por exemplo, um rumo magnético de 180° é a direção para o sul, e um rumo relativo de 180° está diretamente atrás de você. Os pontos cardeais são as quatro direções principais da bússola. Eles são Norte (N - 0° ou 360°), Leste (E - 90°), Sul (S - 180°) e oeste (W - 270°).

Android

iOS

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Direção
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Direção
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget
Formato	Android: Você pode alterar o formato de exibição de dados para unidades angulares: Menu → Configurar o perfil → Configurações gerais → Unidades e formatos → Unidade angular
	iOS: Você pode alterar o formato de exibição de dados para unidades angulares: Menu → Configurações → Perfis da aplicação → Configurações gerais → Unidades e formatos → Unidades de medida angular

Como funciona

Para exibir o rumo, um ponto alvo deve ser selecionado. Se um ponto de destino (ou o primeiro ponto intermediário, se houver) for selecionado para navegação, ele será usado como o ponto alvo. Caso contrário, o marcador selecionado mais acima será usado.

• Rumo relativo é o ângulo entre a sua direção de movimento para frente e o ponto alvo. A direção de movimento para frente é a direção do seu movimento obtida dos sensores GPS ou, se você estiver parado, para onde você apontou seu dispositivo (ou seja, a orientação do seu dispositivo de acordo com sua bússola magnética). Exemplo: Um objeto com um rumo relativo de 0° está diretamente à sua frente e um objeto com um rumo relativo de 180° está diretamente atrás de você. O rumo relativo é o ângulo entre a sua direção para frente e o ponto alvo.

• Rumo magnético é o ângulo horário (horizontal) entre o norte magnético e o ponto alvo observado a partir da sua localização. Você precisa seguir este valor da bússola magnética para alcançar seu alvo. Exemplo: Se o rumo magnético for mostrado como 0° M, você precisa se mover estritamente em direção ao norte magnético para alcançar o ponto alvo.

• Rumo verdadeiro é expresso como o ângulo horizontal entre o meridiano geográfico e uma linha na Terra. Especificamente, o rumo verdadeiro do ponto é o ângulo medido em graus no sentido horário a partir da linha do Norte Verdadeiro. O software OsmAnd mostrará o rumo e a direção verdadeiros em nossa interface amigável, facilitando a tomada da decisão certa desde o início.

Navegação ao longo da Linha de Rumo

• Rumo relativo. Se você mantiver um rumo relativo de 0 graus e avançar, chegará ao ponto de destino, mas não pela rota mais curta ( Linha de rumo ).
• Rumo magnético. Se você alinhar a bússola em seu barco/veículo com o valor do widget e seguir em frente, chegará ao seu destino, mas não pela rota mais curta ( Linha de rumo ).

Pontos de Navegação

O grupo de widgets Ponto de navegação mostra a distância restante até o seu destino, o ponto intermediário, o tempo de chegada ao ponto intermediário ou o tempo de viagem para a rota calculada e o tempo estimado de chegada.

Informações da Rota

O widget Informações da Rota fornece dados em tempo real sobre a rota de navegação em andamento e uma maneira rápida de gerenciar uma rota ativa. Ele ajuda a acompanhar os principais detalhes da rota e permite que você pare ou retome a sessão de navegação atual com interação mínima.

Informações exibidas:

• Tempo estimado de chegada (ETA). Mostra o tempo de chegada esperado ao destino final.
• Tempo de viagem restante. Exibe o tempo estimado restante para chegar ao destino.
• Distância até o destino. Indica a distância total restante até o destino final e as distâncias até os pontos intermediários.

Menu de configurações:

• Selecione uma Visualização Padrão para priorizar um dos seguintes valores: Tempo estimado de chegada, Tempo para ir, Distância.
• Em Prioridade de Exibição, selecione entre Destino primeiro (padrão) ou Intermediário primeiro para priorizar as informações de rota mais relevantes.

NOTA: O widget é visível apenas durante a navegação.

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Painel de cima/Painel de baixo → Adicionar widget →Informações da rota
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Painel de cima/Painel de baixo → Adicionar widget →Informações da rota
Ao tocar	Toque no botão com a seta para abrir o painel Iniciar/Parar Navegação
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget
Formato	Menu → Configurar o perfil → Configurações gerais → Unidades e formatos

Distância até o Destino

O widget exibe a distância restante até o último ponto de destino ao seguir uma rota calculada.

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Distância até ao destino
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Distância até ao destino
Ao tocar	Move o mapa para o ponto de destino.
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget

Distância até o Intermediário

O widget mostra a distância até o primeiro ponto intermediário ao longo da rota calculada. Após passar pelos pontos intermediários, o espaço será atualizado para o próximo ponto intermediário. Se não houver pontos intermediários, o widget não será exibido.

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Distância até ao ponto intermédio
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Distância até ao ponto intermédio
Ao tocar	Um ponto intermediário - move o mapa para o ponto intermediário. Dois ou mais pontos intermediários - abre o menu da lista de destinos.
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget

Tempo até o Intermediário

Android

iOS

O widget mostra o Tempo de chegada ou Tempo para ir até o primeiro ponto intermediário. Durante a navegação, o tempo é constantemente atualizado, e assim que um ponto intermediário é passado, o tempo será atualizado para o próximo ponto de passagem. Por exemplo, se você parar a navegação, o Tempo para ir permanecerá inalterado e o Tempo de chegada será igual ao Tempo para ir mais o Tempo atual.

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Tempo até ao ponto intermédio
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Tempo até ao ponto intermédio
Ao tocar	Alterna entre Tempo de chegada e Tempo para ir e vice-versa.
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget

Tempo até o Destino

Android

iOS

O widget exibe o Tempo de chegada ou Tempo para ir até o último ponto de destino. O tempo é constantemente atualizado durante a navegação e é igual ao tempo da rota a partir da sua localização atual.

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Tempo até ao destino
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Tempo até ao destino
Ao tocar	Alterna entre Tempo de chegada e Tempo para ir e vice-versa.
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget

Limite de Velocidade

O widget Limite de Velocidade exibe o limite de velocidade atual com base nos dados do mapa para sua rota.

• Os dados são obtidos do projeto OpenStreetMap.
• O widget funciona nos modos de navegação passiva e ativa.
• Se os dados de limite de velocidade não estiverem disponíveis para uma estrada ou área específica, o widget não aparecerá.

NOTA: Certifique-se de que seus mapas estejam atualizados e que você tenha baixado todos os dados regionais necessários para acessar as informações mais recentes de limite de velocidade.

Habilitar	Android: Menu → Configuração do ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Limite de velocidade
	iOS: Menu → Configurar ecrã → Escolha um painel → Adicionar widget → Limite de velocidade
Ao tocar	Nenhuma alteração
Toque longo	Abre o menu de contexto do widget

Orientação de Rota

Fornece orientação de rota em tempo real, incluindo distância até a próxima curva, nome da estrada, nome da rua atual e informações de faixa. Os widgets estão ativos durante a navegação.

Os widgets de Orientação de Rota contêm informações sobre:

• Faixas - mostra a localização atual das faixas da estrada e destaca as que você deve dirigir. (apenas para Painéis Superior / Inferior)
• Próxima curva - a próxima curva com uma grande seta representando a manobra e com dados sobre a distância até ela.
• Próxima curva (pequena) - a próxima curva com uma pequena seta representando a manobra e com dados de distância ao lado da seta. (apenas para Painéis Esquerdo / Direito)
• Segunda próxima curva é a próxima curva após a primeira curva, que é ativada se estiver dentro da distância de aproximação.

Habilitar	Android: Menu → Configurar tela → Painel Esquerdo / Direito / Superior / Inferior → Orientação de Rota → Adicionar widget → Faixa, Próxima curva, Segunda próxima curva
	iOS: Menu → Configurar tela → Painel Esquerdo / Direito / Superior / Inferior → Orientação de Rota → Adicionar widget → Faixa, Próxima curva, Segunda próxima curva
Ao tocar	Próxima curva: Se os avisos de voz estiverem ativados, a próxima manobra e a distância até ela são pronunciadas. Faixa: Nenhuma alteração.
Toque longo	Próxima curva: Abre o menu de contexto do widget Faixas: Nenhuma alteração.

Próxima Curva

Android

iOS

Os widgets de navegação Próxima curva, Próxima curva (pequena), Segunda próxima curva podem ser colocados em qualquer painel para conveniência do usuário. No entanto, as informações exibidas diferem dependendo do tipo de widget e de sua colocação. A tabela abaixo resume o comportamento:

Widget/Painel	Painel esquerdo	Painel direito	Painel superior	Painel inferior
Próxima curva	Apenas distância	Apenas distância	Nome da rua + distância	Nome da rua + distância
Próxima curva (pequena)	Apenas distância	Apenas distância	Não disponível	Não disponível
Segunda próxima curva	Apenas distância	Apenas distância	Nome da rua + distância	Nome da rua + distância

Avisos de Cores para a Próxima Curva

Esta tabela mostra o tempo aproximado até que os avisos sejam ativados e a indicação de cor correspondente das setas para realizar a manobra. Para mais informações, consulte a documentação técnica ou o artigo Avisos de voz.

Cor	~ Tempo de ativação	Distância	Tipo de aviso
🟢 Verde	5 segundos	Perto	Virar agora
🟡 Amarelo	20 segundos	Aproximando	Virar em x m
⚪ Cinza	> 100 segundos	Distante	Preparar para virar

Faixas

O widget Faixas destaca a faixa atual quando a navegação está ativa e exibe o layout da faixa para a estrada real quando a navegação é passiva. Um indicador de distância também é mostrado abaixo do diagrama da faixa, representando o quanto resta até a manobra onde a orientação da faixa se aplica. Este widget está disponível apenas para os painéis Superior e Inferior. Os dados são obtidos do projeto OpenStreetMap.

Avisos de Cores para Faixas

Exibe um widget pelas configurações de tempo de aproximação. A cor da faixa está associada aos avisos de voz e ao tempo restante para realizar a manobra.

Cor	~ Tempo de ativação	Distância	Tipo de aviso
🟢 Verde	5 segundos	Perto	Virar agora
🟡 Amarelo	20 segundos	Aproximando	Virar em X m

Widget de Alerta

O widget de Alerta combina vários tipos de alertas que são exibidos no canto inferior esquerdo enquanto você está navegando.

• Você tem a capacidade de ativar e desativar alertas como Limite de velocidade, Avisos para abrandar, Passadeiras, Radares de velocidade, e Túneis. Outros alertas estão ativos por padrão se o widget estiver habilitado.

• Para o tipo de alerta Limite de Velocidade, você pode ajustar o valor de Tolerância do limite de velocidade](../navigation/guidance/voice-navigation.md#speed-limit) nas configurações de aviso de voz para melhor corresponder à velocidade do veículo e à velocidade do GPS.

• A maioria dos alertas é exibida na tela e anunciada por aviso de voz por 15 segundos, assim como o tempo de ativação para passar por um Ponto de Passagem, Ponto Favorito ou POI. Leia mais aqui.

Habilitar	Android Menu → Configurar o perfil → Configurações de navegação → Alertas no ecrã
	iOS Menu → Configurações → Configurar o perfil → Configurações de navegação → Alertas no ecrã

Tipos de Alerta

Os tipos de alerta têm um design visual diferente, que depende da Região de condução e pode ser configurado através de Configurações → Configurações gerais. O OsmAnd não visa representar 100% de sinais de trânsito idênticos, mas aponta algumas semelhanças.

Nome	Descrição	Ícone
Avisos para abrandar	Acalmia de tráfego usa design físico e outras medidas para melhorar a segurança de motoristas, pedestres e ciclistas.
Passadeiras	Uma passagem de pedestres (principalmente inglês britânico) ou faixa de pedestres é um local designado para pedestres atravessarem uma estrada, rua ou avenida. O OsmAnd mostra o alerta de passagem de pedestres não controlada.
Limite de velocidade	Na maioria dos países, os limites de velocidade rodoviários definem a velocidade máxima, média ou mínima legal em que os veículos rodoviários podem viajar em um determinado trecho da estrada. No OsmAnd, o alerta é mostrado quando você excede a velocidade. Você pode definir parâmetros de excesso de velocidade (0, 5, 10.. km/h).
*